The DDL lock manager takes DDL resource locks for databases and collections, but does so by serializing them to strings rather than directly using the appropriately-typed constructors.

Switching that will allow us to also remove these ResourceId constructors.

There is also some dead leftover code.