A stdx::mutex is used to synchronize the hash-map that backs CollectionShardingState and maps a NamespaceString to its corresponding CSSAndLock. This mutex can be replaced with one that is optimized for shared reads and infrequent writes (e.g. SERVER-86656).