As described in this comment, we should update the shell's view of RSM before calling insert.
- related to
- 
                    SERVER-102044 RetryableInternalTransactionTest should explicitly wait for the ReplicaSetMonitor on all mongoses to have detected the new primary after failover or restart -         
- Closed
 
-