The goal of this ticket is to implement a new internal command (shard only) that clears all db or collection filtering metadata from a shard node.

This command will help us to increase our testing coverage by forcing edge cases where shards don't have installed its filtering information.