Objects allocated and owned by by the thread-pool threads, especially those owned via thread_locals, result in leak-reports by LSAN when these threads are still running when the leak detector runs at shutdown. Similarly to SERVER-67732, we should shutdown and join this thread pool to avoid the leak detector reporting memory allocated from those threads as leaks.