When exceptions are thrown while running RecoveryUnit rollback handlers, we get the exception details logged by the process signal handler but no information on the rollback handler that emitted the error.

This is a follow-up to the improvements to the commit handler code path in SERVER-88611.