oplog_application_while_recovering_must_succeed.js and standalone_replication_recovery.js hang while collecting minidumps on Windows. Since we are deprecating Windows support, we should just prevent these tests from running on that variant in order to generate fewer BFGs.

standalone_replication_recovery.js might be fixed in SERVER-59235.