The getBucketState function that retrieves a time-series bucket state from the registry has side effects on the registry. Namely, it can perform some deferred work related to namespace clearing logic. While this is documented in the function comment, it is not apparent at the call site, and can lead to confusion.