Update db.help() with new format for addUser()

The help text when running db.help() still shows the old username,password format for addUser, rather than the new one that takes a document. We should update this to the new format.