This is a testing gap for a use case we currently support so we should make sure to add coverage for 8.0. This should be a new passthrough instead of extending the vanilla mixed binary replica set passthrough.