BF-32263 was due to something happening to the test.validate_checkBSONConformance collection before it could be validated, this seems to be a rare flaky test, but let's add an assert so if this happens again we can have a little more visibility into the timing of the issue.