SERVER-90828 handle trivially false matches in $find by generating an EOF solution.
This avoids wasted time e.g., scanning an index if it is known that no values can ever match the filter.

ivan.fefer@mongodb.com notes that agg pipelines which haven't been pushed down to a find should be handled similarly.