In DocumentSourceBucket::createFromBson:

            const bool groupByIsPrefixedPath =
                groupByField.type() == BSONType::String && groupByField.valueStringData()[0] == '$';

if groupby is an empty string, this accesses invalid memory - or in a debug build, fails an invariant in StringData::operator[]() as pos() > size().