The initsync process runs a collection scan as part of an index build, creating a plan cache entry which can cause explain_plan_cache.js to fail.