As part of this suite we will create an identity view out of every collection through shell overrides (like we do for clustered collections, sharded collections, etc.).

This way we can increase our test coverage around views and confidence that queries behave the same way as on regular collections.

This could be a matrix suite, such that we can have identity view AND sharded collection at the same time. Or identity view AND clustered collection.