https://github.com/10gen/mongo/pull/22199 modified the OOM retry script to retry all SCons compile and link command failures, not just failures resulting in an OOM.

The error message still mentions OOM, which leads to confusion since developers will come to the natural conclusion the failure is an out-of-memory issue when it may not be, for example: https://mongodb.slack.com/archives/CR8SNBY0N/p1719928070245949

Rename all instances of the oom retry script that end up in the logs to a more generic name to avoid confusion