This test runs a moveChunk and then an update on a timeseries collection, and expects to see the update fail due to a MigrationConflict. However, if range deletion runs before the update, we'll instead get a WCE.