When implicitly_retry_on_shard_transition_errors.js gives up retrying a bulk insert (https://github.com/mongodb/mongo/blob/e81d64776e8f536b9cdd500391a11aea16d78bd5/jstests/libs/override_methods/implicitly_retry_on_shard_transition_errors.js#L110-L121), it should.
1. log the response from the server
2. log that it is giving up retrying

This information is helpful to understand what error the server return (for instance did it get a duplicate exception on the first document and was not an unordered insertMany) and that it abandoned the retry.