We are creating a new aggregation stage called $listCollections to dump all the collections info (as the listCollections command already does) plus some important sharding information per collection.

SERVER-92216 will introduce the aggregation stage on a sharded cluster but we need to ensure that it also works on a standalone/replicaset cluster.