SERVER-83146 added a retry loop on the router targete in case the createDatabase fails with a NamespaceNotFound error. However, this loop does not handle FailedToSatisfyReadPreference errors which could happen in the presence of a config server stepdowns, and it shouldn't, as it is not a retriable error. We should add a tag to the test to prevent it from running in config server stepdown suites.