BF-34551 identifies tests which are timing out since SERVER-60823.

The tests are not functionally changed by SERVER-60823. The transaction override is present but not enabled, so retry behaviour has not changed.

What has changed is logging; previously the override would not log per-command if disabled, but now does.

For tests performing a lot of ops, this overhead has been observed to be significant.

The override should avoid logging in the "hot" path when disabled.