The create database coordinator runs on the future primary shard for that collection. Therefore, flushing the database cache updates (here) happens on the same shard that coordinates the request every time. 

As paolo.polato@mongodb.com pointed out here, we should try to interact directly with the DSS infrastructure instead of using `runCommandWithFixedRetryAttemps`.