New schema for users and roles data

In support of user-defined roles and collection-level access control (SEVER-1105), a new schema is needed for describing user and role data. In the new schema, all role and user data for a node or cluster is stored in that node or cluster's "admin" database in new collections, admin.system.roledata and admin.system.userdata.