Now that NetworkInterface handles cancellation via CancellationToken, it no longer needs to accept TaskExecutor::CallbackHandles in its methods. We should delete this to achieve better separation between the components and to remove redundant code.