Catalog object acquisitions above the RSS layers are being progressively converted to the Shard Role Acquisition API. This ticket is about discouraging the usage of AutoGetters above RSS.

Original title: Add Clang Tidy check to prevent new usages of AutoGetters

Original description: With the introduction of Shard Role acquisitions we want to replace and eventually sunset the AutoGetters. As such we should add a clang tidy check to make developers think twice before using them.