Concurrent reopenings of the same bucket can cause bucket compression to fail when it encounters an already compressed bucket as it was made compressed by another thread.

We should also remove the tripwire, the stacktrace is not helpful in the case of a real compression error.