In setAllowMigrationsAndBumpOneChunk we are forcing a CatalogCache refresh, and then we use the ChunkManager just to check if the collection is sharded and its UUID. Thus, we don't really need to fetch/refresh the entire routing table. Instead, we could use the ShadingCatalogClient::getCollection() to more efficiently retrieve collection metadata.