Currently, building a duplicate key error status tends to happen all the way down in the storage engine integration layer, for instance WiredTigerIndex. Since these contain some information which are moreso higher-level concepts, we should consider building these statuses at a higher level.