When constructing a `CollectionRoutingInfoTargeter`, we depend on the value of the `gUpdateOneWithIdWithoutShardKey` feature flag by calling `isEnabled`. If the feature compatibility version (FCV) is uninitialized, this will lead to a failure.

To address this, I propose using the safer method `isEnabledUseLastLTSFCVWhenUninitialized` when checking the value of the feature flag. Additionally, we should look for more instances of this usage in the file.