This test `update_with_large_hint.js` is failing under the `multi_stmt_txn_jscore_passthrough_with_migration` suite because there's a migration running in the background, and the test sends the dropIndexes call right around the same time the migration is at its cloning collection/indexes phase. The migration sends listIndexes just before we actually write the oplog entries for dropping the index.

This is a known issue that will be fixed at SPM-2077. I suggest to temporary ban this test until the issue is resolved.