Currently we do not provide an API for managing existing MongoDB users, e.g. adding/removing roles from existing users.

While it is possible to do this by manually manipulating the user documents in the system.users collection, we do not have that documented and it would be nice to have an API/convenience methods for doing this.