Currently the bucket unpack stage does has a constraint that does not allow it to appear inside of a $facet stage, e.g., if it contains a $lookup. This was never the intended design and appears to just be an oversight.

We should remove this constraint and add a test showing that such a query works right.