The helper applyProjectionToOneField() in projection_executor_utils validates the field names by default, which is redundant. The validation happens on construction of a FieldPath, here

Since field names with '$' and '.' is allowed, the caller of this helper may pass in valid field names like "a.$b" then fail the validation.