The $_internalListCollections has temporally been set as HostTypeRequirement::kLocalOnly to make sure it was running once on the entire cluster.

Ideally, it should have been set to HostTypeRequirement::kRunOnceAnyNode, but it didn't work as expected because:

• The pipeline data source is set to 'kNormal' here.
• As a result, we wind up targeting all shards, instead of a single shard.

This task aims to set $_internalListCollections as HostTypeRequirement::kRunOnceAnyNode and update the logic under the aggregation machinery to make sure it's only executed once.