The background hook for analyzeShardKey calls a findOne on the collection to get a random document from which a random shard key to be analyzed is generated from. It's possible for this find throws a queryPlanKilled error if the collection was dropped in between the time of getting the collection and sending the find(see BF-36026).

Wrap the findOne in a try/catch condition and return early if queryPlanKilled is thrown.