After SERVER-89883, the response of the removeShard command will be truncated whenever the BSONObjMaxUserSize is exceeded.
However, no tests are checking this behavior. Therefore, this ticket aims to test the scenario when the removeShard command response reaches BSONObjMaxUserSize. My suggestion is to test the appendShardDrainingStatus() under a unit test to avoid creating too many collections on a js test.