This is a regression from behavior in 2.4.3 and earlier versions, introduced during the Cyrus SASL backport.