ForwardableOperationMetadata is used to store metadata of an operation context that needs to be forwarded to other nodes in the cluster, however it's also used to pass metadata to different threads in the same process.

I don't think it belongs in sharding anymore, we should move it to mongo/rpc/metadata