Some DDL operations that do not pass by a coordinator (i.e. createIndexes, dropIndexes, create within transactions).
Those operations have to set the OFCV on the operation context directly, without going through the ShardingDDLCoordinatorService and the coordiantor state document.