Create a configuration object that can build configurations from Spark Context and via the DataSource parameters Map[String, String].

This will make it easier to document MongoDB configuration and mixin alternative parameters when used by a DataSource.