mongorestore removes the leading tab character from a field's value when performing a restore. In my case, this results in a duplicate key violation since the field is indexed and there also exists a document with an identical value for the field sans the tab character. Inspecting the BSON file being imported shows that it does contain the tab character.