Backport to v3.2

As of v3.3 of the server, the default behavior when importing functions is to serialize them when stored and retrieved. This breaks one of our jstests which expects JS functions to roundtrip cleanly through the database.