It would be great to be able to apply projections during bsondump to JSON output. This is very useful when doing any sort of data processing on large DB backups, to limit what's included in the JSON output.
A patch that includes this functionality (and some other enhancements) is located here:
https://github.com/mongodb/mongo/pull/66
The projection part is a fairly small addition to bsondump.