Run gofmt

The tools have a number of gofmt violations. We should do one big formatting fix and possibly add a lint evergreen task to make sure we format for every change as well.