Based on this comment, it sounds like we can make a fairly small change to fix the problem raised in HELP-12946.
It's unclear at this time whether this change would also fix the problem in HELP-13243
- is related to
TOOLS-2598 Tools improperly parse multi-certs inside client certificate file
- related to
GODRIVER-1580 Support multiple CA certs in one file
- links to