Do sanity checking on mongofiles get_regex --regexOptions values

i, m, x, and s are the only acceptable options: https://docs.mongodb.com/manual/reference/operator/query/regex/

We should throw an error on other inputs.