The new loadbalanced URI option needs to be set in db.configureClient() from the parsed connstring.
Pull Request (mongodb/mongo-tools master)