When exporting a regular collection, mongodump creates two files inside the dump directory: [name].metadata.json and [name].bson. A single collection can be restored by running mongorestore with the path of the BSON file in the dump directory, i.e. mongorestore dump/test/[name].bson.
However, when exporting a time-series collection, mongodump creates two files inside the dump directory: [name].metadata.json and system.buckets.[name].bson.
If one then attempts to restore the collection by running mongorestore dump/test/system.buckets.[name].bson, this will not strip the system.buckets prefix from the BSON filename. This will result in mongorestore attempting to restore the view namespace in system.buckets.[name] and the buckets namespace in system.buckets.system.buckets.[name], which results in mongorestore failing but also leaving behind a non-functional system.buckets.[name] collection in the database.
Full reproduction steps (example over MongoDB 7.0):
$ mongod --fork --logpath /dev/null about to fork child process, waiting until server is ready for connections. forked process: 7105 child process started successfully, parent exiting $ mongo --quiet --eval 'db.createCollection("ts", {timeseries:{timeField:"t"}}) && db.ts.insertOne({t:ISODate()})' { "acknowledged" : true, "insertedId" : ObjectId("678e0d12a932366358ee79ab") } $ mongodump 2025-01-20T08:45:25.722+0000 writing admin.system.version to dump/admin/system.version.bson 2025-01-20T08:45:25.723+0000 done dumping admin.system.version (1 document) 2025-01-20T08:45:25.724+0000 writing test.system.buckets.ts to dump/test/system.buckets.ts.bson 2025-01-20T08:45:25.724+0000 done dumping test.system.buckets.ts (1 document) $ mongo --quiet --eval 'db.dropDatabase()' { "ok" : 1 } $ mongorestore dump/test/system.buckets.ts.bson 2025-01-20T08:45:41.767+0000 checking for collection data in dump/test/system.buckets.ts.bson 2025-01-20T08:45:41.767+0000 reading metadata for test.system.buckets.ts from dump/test/ts.metadata.json 2025-01-20T08:45:41.783+0000 restoring test.system.buckets.system.buckets.ts from dump/test/system.buckets.ts.bson 2025-01-20T08:45:41.824+0000 finished restoring test.system.buckets.ts (0 documents, 0 failures) 2025-01-20T08:45:41.824+0000 Failed: test.system.buckets.ts: error restoring from dump/test/system.buckets.ts.bson: (BadValue) Invalid namespace: test.system.buckets.system.buckets.ts 2025-01-20T08:45:41.824+0000 0 document(s) restored successfully. 0 document(s) failed to restore. $ mongo --quiet --eval 'db.getCollectionInfos()' [ { "name" : "system.buckets.ts", "type" : "collection", "options" : { "timeseries" : { "timeField" : "t", "granularity" : "seconds", "bucketMaxSpanSeconds" : 3600 } }, "info" : { "readOnly" : false, "uuid" : UUID("e5b00f42-f716-4f4b-9016-cebca9cca289") }, "idIndex" : { "v" : 2, "key" : { "_id" : 1 }, "name" : "_id_" } } ]