More informative error message when server crashes while mongodump is running

Right now message is:

error reading from db: EOF

The `error reading from db:` comes from mongodump, and the EOF is stringified because mgo returns `io.EOF` when server crashes instead of an error. Maybe we should check if mgo error equals `io.EOF` and, if so, say that we couldn't reach the server?