Clarify mongostat help for "index miss %"

mongostat's help output currently says:

   idx miss 	- percent of btree page misses (sampled)

I've proposed a slightly clearer explanation in the MongoDB manual (see https://github.com/mongodb/docs/commit/f0fe68a96ebd30774bd330ffba216e89c9d6e97a).